中华人民共和国政府和沙特阿拉伯王国政府经济、贸易、投资和技术合作协定
中国政府 沙特阿拉伯王国政府
中华人民共和国政府和沙特阿拉伯王国政府经济、贸易、投资和技术合作协定
（签订日期１９９２年１１月５日 生效日期１９９２年１１月５日）
中华人民共和国政府和沙特阿拉伯王国政府（以下简称缔约双方），为了增进两国政府和人民之间的友谊，在平等互利的基础上发展两国贸易、经济、投资和技术合作关系，达成协议如下：
第一条 缔约双方同意根据两国有效法律和法规，努力发展和扩大两国间的贸易、经济、投资和技术等方面的合作。
第二条 本协定提及的合作例举包括如下：
１．缔约双方鼓励兴办工业、农业、畜牧业和技术发展项目；
２．缔约双方鼓励交换科技研究情报；
３．缔约双方鼓励交换各种商品和产品；
４．缔约双方鼓励为执行确定的合作项目互派和培训必要的技术专家；
第三条 在本协定的范围内，如缔约双方达成的协议和所签订的合同包括财政支付义务时，这些协议和合同需用双方商定的可兑换货币并按东道国通行的汇率支付。
第四条 缔约双方鼓励各自国家的公民和法人在经济、贸易、投资和技术方面进行合作，这些合作包括在不同领域建立联合项目和公司。
第五条 缔约双方鼓励双方经贸、技术人员和团组互访，相互举办短期展览会，并为此提供必要的便利。
第六条 为增进两国贸易，缔约双方在海运方面相互提供可能的便利。
第七条
１．缔约双方尽力鼓励本国公民自由在对方进行投资并提供方便，禁止和有限制的领域除外。
２．缔约双方根据各自国家有关投资的法律和法规规定，鼓励联合兴办合资企业。
第八条 缔约双方组成经济、贸易、投资和技术合作混委会，并应一方要求，轮流在两国开会，商讨加强和发展双方经济、贸易、投资和技术合作的措施和途径。
第九条 本协定于缔约国双方按照各自的有关规定相互通知已被批准之日起生效，有效期为一年。在期满前三个月，如缔约任何一方未以书面通知另一方要求终止本协定，则本协定的有效期将自动延长一年，并依此法顺延。如本协定终止时，有关协定在终止之日前正实施的项目中未了事宜，仍按本协定办理，但双方要商定必要的时间，用于清理缔约双方各自的有关权利和义务。
第十条 本协定于回历一四一三年五月十一日（公元一九九二年十一月五日）在北京签订，用中文和阿拉伯文写成，两种文本具有同等效力。
中华人民共和国政府代表 沙特阿拉伯王国政府代表
对外经济贸易部部长 财政和国民经济大臣
李岚清 阿巴·海勒
（签字） （签字）
宁夏回族自治区农业机械事故处理办法
宁夏回族自治区人民政府
宁夏回族自治区农业机械事故处理办法
宁夏回族自治区人民政府
第一章 总 则
第一条 为公正准确处理农业机械事故，维护农业机械安全秩序，根据《宁夏回族自治区农业机械安全监督管理条例》，制定本办法。
第二条 本办法所称农业机械事故（以下简称农机事故），是指农业机械在乡村道路、田间、场院作业或者停放过程中，因驾驶操作人员或其他人的违章行为发生碰撞、碾压、翻覆、落水、火灾等造成人畜伤亡、机械损毁、财产损失的责任事故。
第三条 凡在本自治区境内发生的农机事故，均按本办法规定处理。
农业机械在道路上行驶时发生的交通事故，由公安机关依法处理。
农业机械在铁路道口发生的交通事故，依照国家有关规定处理。
第四条 县级以上人民政府的农机主管部门负责本行政区域内农业机械的安全工作。其所属的农业机械安全监督管理机构（以下简称农机监理机构）具体负责农机事故处理工作。
第五条 农机监理机构处理农机事故的职责是：勘察处理事故现场、认定事故责任、对事故责任者给予处罚、对损害赔偿进行调解和作出事故处理决定。
第六条 根据人身伤亡或者财产损失的程度和数额，农机事故分轻微事故、一般事故、重大事故和特大事故四种：
（一）轻伤一至二人或直接经济损失200元以下，为轻微事故；
（二）重伤一至二人或轻伤三至十人或直接经济损失在200元以上2000元以下，为一般事故；
（三）死亡一至二人或重伤三至十人或轻伤十人以上或直接经济损失在2000元以上10000元以下，为重大事故；
（四）死亡三人以上或重伤十人以上或直接经济损失在10000元以上，为特大事故。
第七条 农机监理机构处理农机事故，应当以事实为根据，以法律为准绳，依法定责，以责论处，并依法实行回避制度。
第二章 现场处理
第八条 发生农机事故后，驾驶操作人员必须立即停车或停止作业，保护现场，抢救伤者和财产（如需移动现场物体时，应当标明位置），并及时报告当地农机监理机构和其他有关部门；不得伪造，破坏或逃逸现场。
过往车辆的驾驶员，农机作业的辅助人员和行人，有义务协助维护事故现场秩序，救护受伤人员，向农机监理机构报案，提供证据，检举揭发肇事者。
第九条 农机监理机构接到报案后，应立即派人赶赴现场，组织抢救受伤人员和财产，勘察现场，收集证据，调查事故经过及发生原因，并采取措施尽快清理现场，指挥恢复正常生产秩序。
第十条 农机监理机构根据事故处理的需要，可暂时扣留肇事的农业机械及其有关证件、证物，待检验或鉴定后及时归还。
第十一条 农机事故造成人身伤害需要抢救治疗的，当事人及其所在单位或农业机械的所有人应当预付医疗费，也可以由农机监理机构指定的一方或几方预付，结案后按照农机事故责任承担相应的费用。
第十二条 医疗单位应当及时抢救治疗农机事故的伤者，并如实向农机监理机构提供医疗单据和诊断证明。
殡葬服务单位和有停尸条件的医疗单位，对农机监理机构决定存放的农机事故的尸体，应当接受代存。
农机监理机构应当协助上述单位收回抢救治疗费用和尸体存放费用。
第十三条 事故死者的尸体检验完毕后，农机监理机构应通知死者家属或所在单位于10日内办理殡葬事宜。无特殊原因逾期拒不办理，或借尸要价、拖延、拒绝处理的，除尸体保管费由死者家属或所在单位支付外，农机监理机构可提请公安机关处理。无法查明身份的事故死亡人员，
由农机监理机构负责公告。
第十四条 事故损坏的农业机械一般应安排在事故发生地修理，以能修不换为原则。损坏严重，在事故发生地无法修理的，应以文字协议报农机监理机构备案后方可到外地修理。
第十五条 农机事故的当事人及有关人员接到农机监理机构送达的事故处理通知书，两次不到，按缺席处理。
第三章 责任认定
第十六条 农机监理机构在查明农机事故原因后，应当认定当事人的责任，下达农机事故责任认定书。
第十七条 农机事故责任分为全部责任、主要责任、同等责任、次要责任和无责任五种：
（一）一方当事人的违章行为造成农机事故的，有违章行为的一方负全部责任，其他方无责任；
（二）两方当事人的违章行为共同造成农机事故的，违章行为在农机事故中作用大的一方负主要责任，另一方负次要责任；违章行为在农机事故中作用基本相当的，两方负同等责任；
（三）三方以上当事人的违章行为造成农机事故的，根据各自的违章行为在农机事故中的作用大小划分责任。
第十八条 农机事故有下列情形之一的，分别认定责任：
（一）农机事故发生后，当事人逃逸、破坏、伪造现场、毁灭证据，使农机事故责任无法认定的，负全部责任；
（二）当事人一方有条件报案而未报案或未及时报案，使农机事故责任无法认定的，负全部责任；当事人各方都有条件报案而均未报案或未及时报案，使事故责任无法认定的，负同等责任；
（三）学习驾驶员在教练员指导下违章行驶发生的农机事故，教练员负主要或全部责任；
（四）怂恿、迫使驾驶操作人员违章造成的农机事故，怂恿、迫使者负主要责任，驾驶操作人员负次要责任；
（五）无驾驶证或操作证的人员擅自驾驶或操作农业机械发生农机事故的，负主要或全部责任；
（六）驾驶操作人员将农业机械交给无证人驾驶或操作发生的农机事故，驾驶操作人员负主要或全部责任；
（七）强行乘、爬、攀扶车辆、机具造成的农机事故，乘、爬、攀扶者负全部责任；
（八）农业机械作业前，驾驶操作人员未对随机人员进行安全教育而发生的农机事故，驾驶操作人员负主要责任，随机人员负次要责任；
（九）凡通过不正当手段取得驾驶证或操作证作业发生的农机事故，除追究肇事者责任外，还应查明情况，追究有关人员的责任；
（十）因指挥失误造成的农机事故，由直接指挥者负主要负责；
（十一）因机具质量问题发生的农机事故，依据《中华人民共和国产品质量法》的有关规定处理。
第十九条 当事人对农机事故责任认定不服的，可以在接到农机事故责任认定书后15日内，向上级农机监理机构申请重新认定；上一级农机监理机构应当在接到重新认定申请书后30日内，作出维持、变更或者撤销的决定。
第二十条 农机事故责任方应当依法向农机监理机构交纳事故处理费。
第四章 罚 则
第二十一条 对农机事故责任者，由县级以上农机监理机构按下列规定予以处罚：
（一）重、特大事故负全部、主要或同等责任的，处200元以上500元以下罚款；
（二）特大事故负次要责任的，处100元以上200元以下罚款；
（三）重大事故负次要责任，一般事故负全部、主要或同等责任的，处100元以上200元以下罚款；责任者系驾驶操作人员的，可并处吊扣6个月以上12个月以下驾驶证或操作证；
（四）一般事故负次要责任或者轻微事故责任者，处50元以上100元以下的罚款或警告；责任者系驾驶操作人员的，可并处吊扣6个月以下驾驶证或操作证。
第二十二条 农业机械驾驶操作人员违反本办法，有下列情形之一的，由县级以上农机监理机构吊销驾驶操作证：
（一）发生特大事故，驾驶操作人员负次要责任、同等责任、主要责任或全部责任的；
（二）发生重大事故，驾驶操作人员负同等责任、主要责任或全部责任的；
（三）发生重大事故后，逃逸或破坏、伪造现场，毁灭证据，隐瞒事故真相，嫁祸于人或其他恶劣行为的；
（四）发生事故，构成犯罪，被依法追究刑事责任的。
第二十三条 对农机事故肇事后主动投案，积极协助查明情况，抢救伤者，减少事故损失的，可视情节依法从轻处罚。
对拒绝、阻挠农机监理机构执行职务的，由公安机关依照《中华人民共和国治安管理处罚条例》的规定处罚。
第二十四条 农机监理机构对农机事故责任者给予行政处罚时，应当制作裁决书，分别送交当事人和有关单位。
第二十五条 吊销驾驶操作证从裁决之日起生效，被吊销驾驶操作证的，2年内不得重新领取驾驶操作证。
第二十六条 农机监理机构对农机事故驾驶操作人员的处罚结果，应记入档案；非本行政管辖区的，应于15日内将处罚结果寄（送）往该驾驶操作人员所在的辖区农机监理机构。
第二十七条 当事人对行政处罚不服的，可以依法申请行政复议或者提起诉讼。逾期不申请复议，也不起诉，又不执行处罚决定的，由作出处罚决定的机关申请人民法院强制执行。
第五章 调解与执行
第二十八条 农机监理机构查明农机事故原因，认定农机事故责任，下达事故责任认定书后，根据确定农机事故造成的损失情况，召集当事人和有关人员对损害赔偿进行调解。调解期限为30日，情况复杂的可延长15日。
农机事故致伤的调解期限，从治疗终结之日算起；农机事故致死的调解期限，从办理丧葬事宜结束之日算起；农机事故仅造成财产损失的调解期限，从确定损失之日算起。
第二十九条 经调解达成协议的，农机监理机构应制作调解书，由当事人、有关人员、调解人签名，加盖农机监理机构印章，分别送交当事人和有关人员。
第三十条 经调解达不成协议或调解书生效后任何一方不履行的，农机监理机构不再调解，当事人可向人民法院提起诉讼。
第六章 损害赔偿
第三十一条 农机事故责任者应当按照所负农机事故责任承担相应的损害赔偿责任。损害赔偿包括：医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、残疾者生活补助费、残疾用具费、丧葬费、死亡补偿费、被抚养人口生活费、交通费、住宿费和财产直接损失等。
前款规定的损害赔偿应当根据实际情况确定，在事故处理结案时，限期由事故责任者一次性偿付。
第三十二条 损害赔偿按照下列标准计算：
（一）医疗费：按照医院对伤者创伤治疗所必须的费用计算，凭据支付。
（二）误工费：有固定收入的，按照本人因误工减少的固定收入计算；对收入高出本区平均生活费3倍以上的按3倍计算；固定收入低于本区平均生活费的，按本区平均生活费标准补齐；无固定收入的按本区国有同行业的平均收入计算；无劳动能力又无收入的按本区居民生活困难补助
标准计算。
（三）住院伙食补助费；按照本区国家机关工作人员的出差伙食补助标准计算。
（四）护理费：伤者住院期间，护理人员以不超过两人为限。有固定收入的，按误工费的规定计算，无固定收入的，按本区平均生活费计算。
（五）残疾者生活补助费：根据伤残等级按照本区平均生活费计算。自定残之日起，赔偿20年。但50周岁以上的，年龄每增加1岁减少1年，最低不少于10年；70周岁以上的按5年计算。
（六）残疾用具费：因残疾需要配制补偿功能器具的，凭医院证明按照普及型器具的费用计算。
（七）丧葬费：按照本区丧葬费标准支付。
（八）死亡补偿费：按照本区平均生活费计算，补偿10年。对不满16周岁的年龄每小1岁减少1年；对70周岁以上的，年龄每增加1岁减少1年。最低均不少于5年。
（九）被抚养人口生活费：以死者生前或者残者丧失劳动能力前实际抚养的没有其他生活来源的人为限，按照本区居民生活困难补助标准计算。对不满16周岁的人抚养到16周岁。对无劳动能力的人口扶养20年，但50周岁以上的，年龄每增加1岁减少1年，最低不少于10年；
70周岁以上的，按5年计算。
（十）交通费：按实际必须的费用计算，凭据支付。
（十一）住宿费：按照本区国家机关一般工作人员出差住宿标准计算，凭据支付。
（十二）财产直接损失：因农机事故损坏的车辆、机具、物品、设施等应当修复，不能修复的，折价赔偿。牲畜因伤失去价值或者死亡的，折价赔偿。
第三十三条 参加处理事故的当事人亲属所需交通费、误工费、住宿费，参照第三十二条的规定计算，按当事人的交通事故责任分担，但计算费用的人数不得超过3人。
第三十四条 农机事故的伤者需要住院、转院并护理的，应当有医院证明，并经农机监理机构同意。擅自住院、转院、使用护理人员、自购药品或者超过医院通知的出院日期拒不出院的，其费用由伤者承担。
第三十五条 事故损害赔偿费，由事故责任者依照应负责任，按下列比例承担：
（一）负全部责任的，承担100％；
（二）负主要责任的，承担60％至90％；
（三）负同等责任的，各承担50％；
（四）负次要责任的，承担10％至40％；
（五）无责任的，不承担事故损害赔偿费。
第三十六条 由于农机事故致伤残的，按照国家有关规定确定残疾程度。
第三十七条 农机事故发生的人身伤亡或者财产损失，经农机监理机构调查，不能确认是任何一方当事人的违章行为造成的，当事人可以就损害赔偿纠纷向人民法院提起诉讼。
第七章 附 则
第三十八条 本办法所称“有固定收入的”是指非农业人口在国家机关、企业事业及社会团体等单位按期得到的收入，其中包括工资、奖金，国家规定的补贴、津贴等。农业人口为直接从事农、林、牧、渔业的在业人员，其收入按本区农村劳动力人均年纯收入计算。“无固定收入的”
是指有街道办事处、乡镇人民政府证明等有关凭证、在农机事故发生前从事某种劳动、收入能维持本人正常生活的，包括城乡个体工商户、家庭劳动人员等。“无收入的”是指本人生活来源主要或全部依靠他人供养，或偶有少量收入但不能维持正常生活的。“平均生活费”是指自治区政府
统计部门公布的全区上年度城镇居民人均消费性支出额或农民家庭人均生活消费支出额。
第三十九条 本办法自1997年10月1日起施行。
1997年10月8日
